๋ฐํ์ 8ํธ : Le boycott de la Coupe du monde au Qatar (1) ๐ ๋ด์ค๋ ํฐ mille-feuille๋ ํ ์ฃผ์ ๋น ์ต์ 20๊ฐ ์ด์์ ํ๋์ค ๊ธฐ์ฌ๋ค์ ์ฝ๊ณ ํต์ฌ๋ง ์์ฝํ์ฌ ๋ฐํํฉ๋๋ค. ์ฃผ์ ์ ๊ด๋ จ๋ ํต์ฌ์ ์ธ ํํ๋ค๊ณผ ๋ด์ฉ๋ค์ ๋ฉ์ผ ํ ํต์ผ๋ก ๊ฐํธํ๊ฒ ํ์
ํด ๋ณด์ธ์!
๐ ๋ชจ๋ฐ์ผ๋ณด๋ค๋ PC๋ก ๋ณด์๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋
์ฑ์ด ์ข์ต๋๋ค. |
|
|
๐Mille-feuille 8ํธ
์๋
ํ์ธ์, ๋ฐํ์ ์
๋๋ค. ๋ฒ์จ ํ ํด์ ๋์๋ฝ์ด๋ค์.
๊พธ์คํ ์ฝ์ด์ฃผ์๋ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค๊ป ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ฐ๋ปํ ์ฐ๋ง ๋ณด๋ด์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค.
์ด๋ฒ ์๊ณ ๋ ํ์ฐฝ ์งํ ์ค์ธ ์นดํ๋ฅด ์๋์ปต์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ฑ ๋
ผ๋์ ๋ํด ์จ ๋ณด์์ต๋๋ค. ๊ด๋ จ ์๋ฃ์ ๊ธฐ์ฌ๋ค์ ์์นํ๋ค ๋ณด๋ ๊ฐ์ ์ฌ์ค์ ๋ํด์๋ โ์นํ๊ฒฝโ๊ณผ โ๊ทธ๋ฆฐ์์ฑโ์ผ๋ก ๋๋น๋๋ ์
์ฅ์ ์ทจํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์๋๋ฐ์, ์ต๋ํ ๋ง์ ์๋ฃ๋ค์ ์ฐพ์๋ณด๊ณ ํฉํธ์ ๊ทผ๊ฑฐํด์, ์ค๋ฆฝ์ ์ผ๋ก ์์ฑํ๋ ค๊ณ ๋
ธ๋ ฅํ์ง๋ง ์ ๋ฌธ๊ฐ๊ฐ ์๋๋ค ๋ณด๋ ๋ถ์กฑํ ๋ถ๋ถ์ด ์์ ์ ์๋ค๋ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ํด ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
๐์ด๋ฒ ์ฃผ์ ๋ ๋ถ๋์ด ๋ง์ 2๋ถ๋ก ๋๋์ด ๋ฐ์ก๋ฉ๋๋ค.
๋ค์ ํธ์์ ์ด์ด์ง ์ด์ผ๊ธฐ๋ ๊ธฐ๋ํด ์ฃผ์ธ์! :)
|
|
|
Le boycott de la Coupe du monde au Qatar ์นดํ๋ฅด ์๋์ปต ๋ณด์ด์ฝง
La Coupe du monde 2022 a commencรฉ au Qatar le 20 novembre. Mais les polรฉmiques sur lโenvironnement et les droits de lโhomme ne cessent dโaffluer. 14 grandes villes franรงaises, y compris Paris, Marseille, Lille, Bordeaux, Strasbourg ont annoncรฉ quโelles ne vont pas installer dโรฉcrans gรฉants et de Fan-zones. Eric Cantona, ex-international franรงais, a publiรฉ sur Facebook quโil nโallait jamais regarder la Coupe du monde au Qatar mรชme avant quโelle commence. Alors, pourquoi les gens ont-ils dรฉcidรฉ de boycotter la fรชte mondiale ?
11์ 20์ผ, ์นดํ๋ฅด์์ 2022 ์๋์ปต์ด ์์๋์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ํ๊ฒฝ๊ณผ ์ธ๊ถ์ ๋ํ ๋
ผ๋๋ค์ด ๋์์์ด ์ผ๊ณ ์๋ค. ํ๋ฆฌ, ๋ง๋ฅด์ธ์ , ๋ฆด, ๋ณด๋ฅด๋, ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด๋ฅผ ํฌํจํ ํ๋์ค 14๊ฐ ๋๋์๋ค์ ๋ํ ์คํฌ๋ฆฐ๊ณผ ํฌ์กด์ ์ค์นํ์ง ์๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค. ํ๋์ค์ ์ ๊ตญ๊ฐ๋ํ ์ถ๊ตฌ์ ์์ธ Eric Cantona๋ ์ฌ์ง์ด ์นดํ๋ฅด ์๋์ปต์ด ์์ํ๊ธฐ๋ ์ ์ ํ์ด์ค๋ถ์ ์๋์ปต์ ์ ๋ ๋ณด์ง ์๊ฒ ๋ค๋ ๊ธ์ ์ฌ๋ ธ๋ค. ์ด์งธ์ ์ฌ๋๋ค์ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์ถ์ ๋ฅผ ๋ณด์ด์ฝงํ๊ฒ ๋ ๊ฑธ๊น?
|
|
|
La premiรจre controverse : le droit de lโhomme ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋
ผ๋ : ์ธ๊ถ ๋ฌธ์
Le premier argument se fonde sur la violation des droits de lโhomme. Selon une รฉtude de ยซ The Guardian ยป, plus de 6500 ouvriers immigrรฉs qui sont mobilisรฉs pour les travaux des infrastructures de ce Mondial sont dรฉcรฉdรฉs pendant dix ans ร partir de 2010*.
Malgrรฉ les mauvaises conditions de travail โ travailler 11h par jour, 6 jours par semaine, sous prรจs de 40ยฐC -, ils n'ont pu ni chercher dโautres emplois ni quitter le pays ร cause du systรจme qui sโappelle ยซ kafala ยป, que les travailleurs immigrรฉs doivent suivre. Ce systรจme de contrat de travail, appliquรฉ au Moyen-Orient, fait garantir le visa de travail aux employeurs, ce qui empรชche les travailleurs de changer dโemploi, de quitter, ou de retourner dans leur pays dโorigine sans lโautorisation de leur employeur.
Par ailleurs, le Qatar est un pays oรน lโhomosexualitรฉ reste punissable par la loi, et dans le pire des cas, la peine de mort pourrait รชtre appliquรฉe. Dans une interview avec une presse allemande, Khalid Salman, ambassadeur de la Coupe du monde au Qatar, a dรฉcrit lโhomosexualitรฉ comme un ยซ dommage mental ยป. De plus, il a dรฉclarรฉ que les supporteurs, en particulier les personnes LGBTQIA+ qui se rendent au Mondial devaient accepter les rรจgles du pays hรดte.
(๋ณด์ด์ฝง์) ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๊ทผ๊ฑฐ๋ ์ธ๊ถ ์ ๋ฆฐ์ด๋ค. The Guardian์ ์กฐ์ฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, 2010๋
๋ถํฐ 10๋
๊ฐ, ์ด๋ฒ ์๋์ปต์ ์ธํ๋ผ ๊ณต์ฌ๋ฅผ ์ํด ํฌ์
๋์๋ ์ด์ฃผ ๋
ธ๋์ ์ค 6500๋ช
์ด์์ด ์ฌ๋งํ๋ค*.
๊ทธ๋ค์ - ์ฃผ 6์ผ, ํ๋ฃจ 11์๊ฐ, 40๋ ๊ธฐ์จ์์ ์ผํ๋ - ์ด์
ํ ๊ทผ๋ก ์กฐ๊ฑด์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ์ด์ฃผ ๋
ธ๋์๋ค์ด ๋ฐ๋ผ์ผ ํ๋ โ์นดํ๋ผโ ๋ผ๋ ์์คํ
๋๋ฌธ์ ๋ค๋ฅธ ์ผ์ ์ฐพ๊ฑฐ๋ ์นดํ๋ฅด๋ฅผ ๋ ๋ ์ ์์๋ค. ์ค๋์์ ์ํ๋๋ ์ด ๋
ธ๋ ๊ณ์ฝ ์์คํ
์, ๊ณ ์ฉ์ฃผ๋ค์๊ฒ ๋
ธ๋ ๋น์๋ฅผ ๋ณด์ฆํ๋๋ก ํ์ฌ ๋
ธ๋์๋ค์ด ๊ณ ์ฉ์ฃผ์ ํ๊ฐ ์์ด ์ง์
์ ๋ฐ๊พธ๊ฑฐ๋, ๊ทธ๋ง๋๊ฑฐ๋, ๋ณธ๊ตญ์ผ๋ก ๋์๊ฐ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ค.
๊ฒ๋ค๊ฐ ์นดํ๋ฅด๋ ์์ง ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๋์ฑ์ ๋ฅผ ์ฒ๋ฒํ๋ ๋๋ผ์ด๋ฉฐ, ์ต์
์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌํ๊น์ง ์ ๊ณ ๋ ์ ์๋ค. ์นดํ๋ฅด ์๋์ปต ํ๋ณด ๋์ฌ์ธ Khalid Salman๋ ํ ๋
์ผ ์ธ๋ก ๊ณผ์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ๋์ฑ์ ๋ฅผ โ์ ์ ์ ์์โ ์ด๋ผ๊ณ ํํํ์ผ๋ฉฐ, ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋ฌ ์ค๋ ํฌ๋ค, ํนํ ์ฑ์์์๋ค์ ์ฃผ์ต๊ตญ์ธ ์นดํ๋ฅด์ ๊ท์น์ ๋ฐ๋ผ์ผ ํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.
*๊ฐ๋์ธ์ ๋น๋กฏํ ์ธ์ ๋ค์ ์๋์ปต ๊ด๋ จ ์ฌ๋ง์๊ฐ ์์ฒ ๋ช
์ด๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๊ณ ์์ผ๋, ์นดํ๋ฅด ์ ๋ถ์์๋ ๊ทธ๊ฐ ์๋์ปต ๊ณต์ฌ ๊ด๋ จ ์ฌ๋ง์ ์๊ฐ 40๋ช
์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํํด ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ง๋ 11์ 29์ผ ํ ์๊ตญ ๋ฐฉ์ก๊ตญ๊ณผ์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ์๋์ปต ์กฐ์ง์์ํ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ์ 8๋
๊ฐ ๋ชจ๋ ๋ถ์ผ์ ๊ตญ์ ์ ํฌํจํ ์๋์ปต ์
๋ฌด ๊ด๋ จ ์ฌ๋ง์๋ 400~500๋ช
์ ๋๋ผ๊ณ ๋ฒ๋ณตํ๋ค.
|
|
|
Les rรจgles conservatrices de lโรฉmirat ์นดํ๋ฅด์ ๋ณด์์ ์ธ ๊ท์น๋ค
En effet, le comitรฉ dโorganisation du Qatar a diffusรฉ un document de 16 pages sur les rรจgles et les recommandations ร suivre destinรฉ aux visiteurs pendant lโรฉvรฉnement. Il inclut les normes de politesse, les tenues, lโattitude envers les femmes et lโinterdiction de la dรฉmonstration des LGBTQIA+, etc.
Selon le document, on ne doit pas fixer un Qatari dans les yeux, pas รฉtreindre les hรดtes fรฉminins, on doit porter des vรชtements qui couvrent les รฉpaules et les genoux, particuliรจrement les femmes ne doivent pas porter de chemises sans manche, jupes courtes. Lโalcool et la drogue sont aussi interdits. Il est interdit non seulement dโapporter de lโalcool et de la drogue dans un stade, mais aussi dโรชtre ivre dans des lieux publics.
์ค์ ๋ก ์นดํ๋ฅด ์๋์ปต ์กฐ์ง ์์ํ๋ ์๋์ปต ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์นดํ๋ฅด๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฐ๋ผ์ผ ํ๋ ๊ท์น๊ณผ ๊ถ๊ณ ์ฌํญ๋ค์ด ์ ํ 16ํ์ด์ง ๋ถ๋์ ๋ฌธ์๋ฅผ ๋ฐฐํฌํ๋ค. ์ด ๋ฌธ์๋ ์์ ๊ณผ ๋ณต์ฅ, ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ๋์ ํ๋, ์ฑ์์์๋ค์ ์๊ธฐ ํํ ๊ธ์ง ๋ฑ์ ํฌํจํ๋ค.
์ด ๋ฌธ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์นดํ๋ฅด์ธ์ ๋์ ๋ซ์ด์ง๊ฒ ๋ณด์์๋ ์ ๋๊ณ , (์ง์ ์ด๋๋ฐ์์ ๋) ์ฌ์ฑ ์ง์ฃผ์ธ์ ํฌ์นํด์๋ ์ ๋๋ค. ๋ํ ์ด๊นจ์ ๋ฌด๋ฆ์ ๋ฎ๋ ์ท์ ์
์ด์ผ ํ๋ฉฐ, ํนํ ์ฌ์ฑ๋ค์ ๋ฏผ์๋งค ์ท์ด๋ ์งง์ ์น๋ง๋ฅผ ์
์ด์๋ ์ ๋๋ค. ์ ๊ณผ ๋ง์ฝ ๋ํ ๊ธ์ง๋๋๋ฐ, ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ์ ์ ๊ณผ ๋ง์ฝ์ ๋ฐ์
ํ๋ ๊ฒ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ณต๊ณต ์ฅ์์์ ์ ์ทจํ ์ํ๋ก ์๋ ๊ฒ๋ ๊ธ์ง๋๋ค.
|
|
|
โ๏ธ ์ด๊ฒ๋ง์ ๊ผญ! - ์๋์ปต๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ํํ
- Coupe du monde ์๋์ปต
- international [๋ช
์ฌ] ๊ตญ๊ฐ ๋ํ ์ ์
- pays hรดte ์ฃผ์ต๊ตญ
- comitรฉ dโorganisation ์กฐ์ง ์์ํ
|
|
|
์ ์ตํ๊ฑฐ๋ ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ์ฝ์ผ์
จ๋ค๋ฉด, ๋๋ ๊ฐ์ ์ ๋ฐ๋ผ์๋ ๋ถ๋ถ์ด ์๋ค๋ฉด millefeuille1000@naver.com ์ผ๋ก ์๊ฒฌ์ ๋ณด๋ด ์ฃผ์ธ์.
๋ฐํ์ ๋ ์ธ์ ๋ ํผ๋๋ฐฑ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฝ๋๋ค. |
|
|
|